糠炊指南

传统式、现代式与矢野式糠炊

依据报告书的分类,说明不添加酱油、酒、味醂、白砂糖的矢野式糠炊定位。

糠炊即使名称相同,做法也有差异。报告书将其分为只以糠床作为调味料的传统式,以及使用砂糖、酱油、味醂等调味料的现代式。

矢野式糠床

味处矢野的矢野式糠床完全不使用酱油、酒、味醂和白砂糖。它不是甜咸酱油味的煮鱼,而是品尝糠床香气和鱼鲜味的料理。

外观与味道印象

一般糠炊有时颜色较深,但矢野式因为不添加这些调味料,颜色相对较淡,甚至带有偏白的印象。它不是靠颜色浓淡判断味道,而是享受发酵香气和鲜味。

守护小仓料理

如今家庭持有糠床并不容易,饮食店持续提供糠炊具有意义。矢野式让客人在现代餐桌上品尝接近传统式的味道。

资料来源:北九州市《北九州市乡土料理“糠炊”的食文化价值再发现事业调查报告书》(2025年3月)。